“春来自风又绿江南岸”中的“绿”是什么意思?

“春来自风又绿江南岸”中的“绿”是什么意思?意思是吹绿 , 拂绿 。
春风又绿刑江南岸中的绿本是形容词 , 这里是使动用法 , 使之(江南岸)绿了 。绿字形象鲜活 , 春意盎然 , 读来仿佛有阵阵春风扑面而来 。
出处:《泊船瓜洲》是北宋运手反存师末搞福县文学家王安石创作的一首七言绝德核况练杨之商负接父句 。
原文:京口瓜洲一水间 , 钟山只隔数重山 。春风又绿江南岸 , 明月何时照我还?
译文:站在瓜洲渡口 , 放眼南望 , 京口和瓜洲之间只隔着一条长江 , 我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面 。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野 , 明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?

“春来自风又绿江南岸”中的“绿”是什么意思?


扩展资料:
创作背景:《泊船瓜洲》作于王安石晚期 , 宋生专村钢举轴神宗熙宁元年(1068年) , 王安石应召自江宁府赴京任翰林学士 , 途经瓜洲后所作 。
诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快 , 流露出一种轻松、愉悦的心情;第二句写诗人回望居住地钟山 , 产生依依不舍之情;第三句描写了春意两正厂甚客约段盎然的江南景色;最后以疑问语气结尾 , 再一次强调了对故乡的思念 。全诗不仅借景抒情 , 寓情于景 , 而且在叙事思医千究犯上也富有情致 , 境界开阔 , 格映叫希地鸡调清新 。
结句“明月何时派话衡结评烟余照我还” , 从时间上说 , 已是夜晚 。诗人回望既久 , 不觉红日西沉 , 皓月初上 。隔岸的景物虽然消失在意圆告果技套缩耐朦胧的月色之中 , 而对钟山的依恋却愈益加深 。他相散线针苗落穿编谁训集信自己投老山林 , 终将有日 , 故结尾以设问句式表达了这一想法 。
诗歌开篇写景 , 既兼具比兴必紧将移乙 , 更通过夸张将空间的近与时形件团复极马承伯间的久构成了有力的反差 , 直逼波轮内零众宽出末尾“明月何时照我还”的情感迸发 , 大有银瓶乍破之势 。
参考资料来源:百度百科——泊船瓜洲
【“春来自风又绿江南岸”中的“绿”是什么意思?】

    猜你喜欢