与狗有关的成语 与“狗”有关的谚语( 二 )


teach an old dog new tricks
使守旧的人接受新事物
teach the dog to bark
教狗怎么叫(意指多此一举)
The dog returns to his vomit.
狗回头吃自己吐出来的东西; 重犯旧日罪恶 。
You are a lucky dog.
你真是个幸运儿 。
My boss is a jolly dog.
我的老板是个风趣的家伙 。
Every dog has his day.
凡人都有得意时 。
David works like a dog .
大卫工作真卖劲儿 。
The film must be a real dog.
这部电影一定很糟糕 。
Your partner is a dirty dog.
你的合伙人是个卑鄙小人 。
The poet died like a dog .
这位诗人潦倒而死 。
They treated him like a dog.
他们把他看得猪狗不如 。
You can’t teach an old dog new tricks.
你很难改变老人的想法 。
He is really a dead dog.
他真是个没用的东西 。
There is no point in having a dog-eat-dog attitude.
“狗咬狗”是不对的 。

猜你喜欢