托福听力听力机经 托福听力:听力特训技巧( 二 )


你们教育专业的可能对此尤其感兴趣 , 因为它提供了教学的机会 , 也就是说 , 辅导数学和英语
You'd have to volunteer two hours a week for one semester. You can choose to help a child with math, English, or both.
你们必须在一学期内每周志愿服务两个小时 。你可以选择帮助一个孩子的数学、英语或两个都帮 。
Half-hour lessons are fine, so you could do a half hour of each subject two days a week.
半个小时的课程就好 , 所以你可以每项做半个小时, 一周做两天 。
Professor Dodge will act as a mentor to the tutors---he'll be available to help you with lesson plans or to offer suggestions for activities.
Dodge教授会担任家教们的辅导者 , 他将能够帮你做授课计划或者提供活动的建议
He has office hours every Tuesday and Thursday afternoon.
他每周二、四的下午有工作时间 。
You can sign up for the program with him and begin the tutoring next week.
你可以在他那儿报名参加计划 , 并且下周开始家教
I'm sure you'll enjoy this community service and you'll gain valuable experience at the same time.
我相信你将会享受这个社区服务 , 同时你将获得有价值的经验
It looks good on your resume, too, showing that you've had experience with children and that you care about your community.
这个也会在你的履历上看起来很好 , 显示你有孩子方面的经验 , 同时你很关心你的社区 。
If you'd like to sign up, or if you have any questions, stop by Professor Dodge's office this week.
如果你想报名参加 , 或者你有任何问题 , 这周拜访一下Dodge教授的办公室 。
托福听力:加试题之拉格泰姆音乐
ragtime music 在美国流行于十九世纪左右(like Rock &Roll 在某一时期一样)(有问题出现 , 女学生说了一堆后 , 来了一句 I just don't get it , 意思是要教授explain) 。
此乐流行是由于piano 的关系:那个年代 , 大家都没钱 , 就去public concert or restaurant 什么的听音乐 。piano在当时受欢迎的程度不亚于Rock &Roll 。一是声音够响亮 , 又和ragtime music rhythm 搭配得相得益彰 , piano 可以很好的表现这种音乐 。另一是因为当时它算一种财富地位的象征什么的 , symbol of wealth and status 。在那个年代 , 在各种场合都用钢琴 , 比如说在Garden concert 和一些类似环境下 , 需要用钢琴 , 因为它共鸣 , 声音大 。这个音乐年轻人很喜欢 , 因为很有激情、能够表现年青人的活力(spirit of youth) 。
后来流动演出 , 由于难以搬运 , piano 不方便 , 有时不用钢琴(出现考点because of transportation problem) 。钢琴慢慢被其他乐器替代 。

猜你喜欢