我自来自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄.全诗书法 _全诗

我自来自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄.全诗书法

1、全诗
《赠李白》唐杜甫
秋两言正取统维来相顾尚飘蓬，未就丹官争广及越砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？
2、注释
飘蓬：草本植物，叶如柳叶，开白色小花，秋枯根拔，随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意，相偕漫游，无所归宿，故以飘蓬为喻。
未就，没有成功。
丹砂，即朱砂。道教认为炼砂成药，服之可以延年益寿。
葛洪，东晋黄士海固具倍民向低位银道士，自号抱朴子，入罗浮山炼丹。李白好神仙，曾自炼丹药，并在齐州从道士高如贵受“道箓”（一种入教仪根式）。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君，因华盖君已死，惆怅而归。两人在学道方面都无所成就，所以说“奏些想互首训那缺愧葛洪” 。
飞扬跋扈，不守常规，华钟狂放不羁。此处作褒义响首友苏妒这皮医词用。
3、译文
【我自来自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄.全诗书法】秋天我与你相逢时，你还像飘蓬一般云游四海；你在求仙炼丹方令叶设政不面未有大的成就，内心一定会觉得愧对炼丹大师葛洪。壮志难酬的你，只能在饮酒和狂歌中虚度春秋；你不守常规，狂放不羁，但在我眼中，当世之雄，除了你还有谁呢？
4、赏析
此诗突现了一个狂字，显示出一个傲字。傲骨嶙峋，狂荡不羁，这就是杜甫对于李白的写照。在七绝《赠李白》中，正突现出狂与傲的风采、骨力、气度，显示出李白安能摧眉折腰事权贵的精神，这正是此诗的诗眼和精髓。它不仅同杜甫歌咏李白的其他诗篇是一脉相承的，而且也形象地揭示了李白的性格和气质特征。
这首七绝，沉郁有致，抑扬顿挫，跌宕起伏。末句用反诘口吻，把全诗推向了最高潮。清初钱谦益在评注此诗时，独注“飞扬跋扈”句，其余一概略而不论，可谓独具慧眼，也表明它在全诗中的重要价值：“按太白性倜谁件定花傥，好纵横术。少任侠，手刃数人厚队害源，故公以飞扬跋扈目之。犹云平生飞动意也。旧注俱大谬。”（《钱注杜诗》卷九肉印优）是说从新的角度和侧面颂扬了李白的豪侠精神，并突出“飞扬跋扈”的飞动性。仇兆鳌注云：“飞扬，浮动之快径南代须也貌。跋扈，强梁之意。考《说文》：扈，尾也。跋扈，犹大鱼之跳跋其尾也。”（《杜诗详注》卷之一）此虽就字注字，就词注词，但在《赠李白》中，却是用来象征李白豪放不羁的精神。
此诗言简意职宽秋木一赅，韵味无穷。为夜了强化全诗流转的节奏、气势，则以“痛饮”对“狂歌”，“飞扬”对“跋扈”；且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”教武副更费燃轻半括村，“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动胶的氛围，进一步突现了李白的傲岸与狂放。

我自来自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄.全诗书法

猜你喜欢