《秋夕》翻译：银烛的烛光映着冷清的画屏 ， 手执绫罗小扇扑打萤火虫 。 夜色里的石阶清凉得如冷水一般 ， 静坐在台阶上 ， 凝视天河两旁的牛郎织女星 。
《秋夕》
唐·杜牧
银烛秋光冷画屏 ， 轻罗小扇扑流萤 。
天阶夜色凉如水 ， 坐看牵牛织女星 。
【秋夕的意思 翻译 秋夕这首诗的意思】 赏析
诗的前两句描绘出了一幅深宫生活的图景 ， 第二句中的小扇具有象征意义 ， 古诗里常用秋扇比喻弃妇 ， 这首诗中的“轻罗小扇” ， 即象征着持扇宫女被遗弃的命运 。
天阶夜色凉如水”中“天阶”指皇宫中的石阶 。 “夜色凉如水”暗示夜已深沉 ， 寒意袭人 ， 该进屋去睡了 。 诗中虽没有一句抒情的话 ， 但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外 ， 从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运 。
猜你喜欢
- 攀条折其荣,将以遗所思的意思 攀条折其荣,将以遗所思的意思是什么
- excel表格单元格的行高怎么设置
- 女朋友怎么总是无缘无故的生气
- 西气东输工程西起我国哪个油田 西气东输的主力油田是
- 父母鼓励孩子效果比较好的几句话
- 家长应该如何处理自己与孩子之间的关系
- 春江潮水连海平的下一句 春江潮水连海平的下一句是什么
- 为什么说修不好的路虎
- 衣品高的人，凭什么随便穿都美？3个时尚“穿搭公式”，就你不知
- 初春的外套穿搭，永远少不了“牛仔衣”穿搭，这些搭配简约又减龄