蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼( 三 )


文章图片

蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼
文章图片

长沙橘子洲上的肯德基 , 更像是一座皇家别院 。
檐牙高啄 , 勾心斗角 , 相当的威武壮观 。
蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼
文章图片

成都的肯德基 , 自然少不了大熊猫来卖萌 。
在这样一个安逸的城市 , 美美地吃炸鸡 , 真巴适得很 。
蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼
文章图片

而以杜甫草堂为主题的肯德基门店 , 证明了成都还是一个很有文化氛围的城市 。
蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼
文章图片

蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼
文章图片

云南丽江的肯德基门店 , 又是一番别样的景致 。
蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼
文章图片

纳西族传统的特色面料 , 将整个门店装饰得低调奢华 , 颇具少数民族风情 。
蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼
文章图片

可以看到 , 为了融入中国市场 , 赢得中国消费者的欢心 , 肯德基下足了功夫 , 是相当细心和用心的 。
肯德基给那些想要在中国实现本土化的品牌 , 提供了非常正确的示范 。
但这并不是说 , 任何品牌只要搭上传统文化 , 就能实现本土化 。
一些让人不忍直视的反面教材 , 也有必要拉出来警示一下 。
比如阿迪达斯同样很“庙”的这款鞋子 , 就让人“丑拒” 。
蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼
文章图片

佛度有缘人 , 但我和这款鞋真的没缘 。
巴黎世家的七夕节限定手袋 , 大概想融合东北文化 , 却是铁岭大姑都嫌土的程度 。
蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼
文章图片

巴黎世家接地气 , 纪梵希的七夕限定更是接地府 。
这狰狞扭曲的娃娃脸 , 让人感觉不到一点爱情的美好 , 倒有点像冥婚 , 太阴间了 。
蒙古包|“疯狂星期寺”开店了!肯德基为了汉化到底有多拼
文章图片

没有文化命 , 偏得文化病 。
咱就说这些品牌 ,
稍微懂点中国文化的皮毛 ,
就要用在品牌的“毛皮”上 。
你不翻车谁翻车?
等有一天 , 这些品牌能做到像肯德基一样 ,
让中国年轻人把“疯狂星期寺”玩成一个梗 , 和中国消费者打成一片 。
这才是真正实现本土化了 。
*素材来源:小红书、微博等网络平台
- END -
欢迎将文章分享到朋友圈
每天早上6:30不见不散
喜欢请分享 , 满意点个赞 , 最后点「在看」

猜你喜欢