中文在越南为何三起三落？( 二 ) _小知识

究竟结果这个时辰越南现实分为南海说神聊政权
两边争夺到大国做外援比什么都主要

然而在特别的年月里，昔时该国的汉语讲授程度并不克不及高看。
起首是教师程度参差不齐，大大都黉舍都只有一两个汉语教师，他们本身的外语程度就比力有限。再加上教具仅限于粉笔和口舌，并且几乎没有中国援助教师或者尺度汉语听力前提，学生的现实听力和白话程度半斤八两有限。
其次是汉语讲授的意识形态功能强于技术功能。那时越南学生的汉语课文本家儿要内容都是称道中苏越友爱关系，以及一些正标的目的宣布道育类的文章。我们对《首都河内》、《我们的胡（志明）伯伯》、《列宁在剃头店里》、《董存瑞》、《丝绸之路》这样的课文题目想必也会报以会意一笑。在现实的糊口场景应用和工作外语培训上，越南中学生几乎无法收成什么。
东德少先队员蜂拥着胡爷爷...
（图片来自wikipedia@showGerman Federal Archives）

但就是这样的汉语讲授，也已经是越南平易近本家儿共和国开国后的黄金时代了。在此后的几十年间，汉语进修甚至当作为了在越南讳莫如深的话题。
击败了南越的海说神聊越
反而走上了武力扩张的道路
（越南入侵柬埔寨，图片来自wikipedia）

第二个黄金时代
1979年，中越进入战争状况，两国关系急转直下，汉语讲授当然也被越南边面周全禁止。在60~70年月十分困难培育起来的汉语人才梯队，一会儿没有了用武之地。良多高校的汉语专业被关停，汉语人才被迫转标的目的其他行业。越南在四面树敌的环境下，经济内标的目的性也加倍较着。
友情关也并不克不及盖住战争的脚步
（图片来自wikipedia@Jidanni. Taken with assistance of DENG Yingyu 鄧盈玉）

【中文在越南为何三起三落？】但闭关锁国不会永恒。
80年月之后，在亚洲四小龙、中国大陆鼎新开放等当作功案例的影响下，越南终于也起头了本身的改革开放。新开放的越南因为人力廉价、市场未经开辟等原因，当作为了新加坡、中国喷鼻港、中国台湾等已经进入财产转移阶段的国度和地域本钱的试验场。

而这些本钱的持有者，大多说汉语（当然并非通俗话），写汉字。新期间的经济转变，需要越南培育本身的汉语人才，以与发财经济体对接。而到了1991年，中越国交也正常化，进入越南的中国投资者也越来越多，对汉语人才的需求加倍火急。
先教给你一句比力厉害的汉语
（图片来自wikipedia@Brücke-Osteuropa）

越南的汉语进修终于进入了第二个黄金时代。
1992年，河表里语师范大学从头开设汉语课，随后越南海说神聊部多个省市的优异高校也接踵创办了汉语专业。在这些黉舍任教的教员，大多是1979年战争爆发之前接管过汉语教育的常识分子。跟着第一批新汉语大学生结业，越南各地在中学教育阶段也起头普及汉语教育了。今朝是仅次于英语的第二大本家儿要课表里语。

中文在越南为何三起三落？( 二 )

猜你喜欢