中文在越南为何三起三落?( 三 )


河内综合大学归并了河内师范大学
之后组建当作河内国度大学
图为河内国度大学的五十周年校庆
(图片来自wikipedia@Viethavvh)

中文在越南为何三起三落?



然而履历了十几年的汉语利用封锁 , 越南找到的这些汉语人才的程度也已经半斤八两陌生了 , 汉语教育程度半斤八两有限 。
一向到2004年 , 广西平易近族学院对越南的汉语教育的一项调查仍然显示 , 越南中文专业的高级课程 , 如古代汉语、现代汉语词汇、中国说话文化等范畴的教师很是缺乏 。 而在大学生实战技术上 , 《西贡解放日报》中文版副本家儿编则说了这样的话:“此刻大学生中文专业程度遍及不高 , 结业生到报社找工作 , 求职书都写欠好 , 错别字连篇……”
越南人尚可自夸的“辉煌汗青”
本身已经完全看不懂
中文在越南为何三起三落?



这样的教育程度 , 显然无法知足越南和中国大陆、中国喷鼻港、中国台湾经贸交往的现实需求 , 制约了越南与汉语区经济体的联系 。
不外究竟结果越南就在汉语圈周边 , 要解决这些问题也并非全无但愿 。
经常能看见
但一个字也不认得...
(图片?图虫·创意)
中文在越南为何三起三落?



机缘老是陪伴着挑战
本宿世纪初 , 针对越南学生进修汉语坚苦 , 甚至没有同一适用教材的近况 , 中国几所大学的对外汉语专家与本地外语教育家合作 , 编制了越南高校中文专业专用教材和教师参考书 。 我国教育部、交际部、以及港台的一些机构也曾标的目的本地高校赠予过图书材料 , 提高现代汉语在越南的普及率 。
针对越南中文教师职称较低、程度不足的问题 , 我国也标的目的越南开放了大量教师培训机遇 。 2014年 , 广西师大还与越南河内大学合作 , 创办了越南第一所孔子学院 , 并举办了汉语桥角逐在越南海说神聊部的第一场预赛 。
2013年在两国总理见证下
汉语讲授交流勾当正式落定
(图片来自国度汉办)
中文在越南为何三起三落?



跟着中国当作为越南的第一大外贸伙伴 , 鞭策汉语在越南的普及 , 不仅获得了中国方面的撑持 , 也合适越南年青人就业的现实需求 。
但客不雅来说 , 尽管越南和汉语圈汗青上关系紧密亲密 , 现代两国当局对在越普及汉语也高度正视 , 越南的汉语普及环境仍是没有预期中那么较着 。
就以东南亚的孔子学院为例 , 泰国今朝已经有16家孔子学院 , 马来西亚已经有2家孔子学院 , 并且经常举办勾当 , 影响力在本地属于全国级别 。 而在越南 , 孔子学院的影响力只在首都河内 , 甚至只在河内大学内部 。 越南学者胡得国英认为 , 这可能和两国在海域问题上的摩擦有关系 , 越南决议计划层对汉语的普及仍然有挂念 , 导致官方汉语机构进展坚苦 。
别的 , 像汉语程度测验(HSK)这样对越南汉语专业学生结业有决议性感化的认证测验 , 在越南的考点只有4个 , 每年还只有2~3场同一测验 , 考位很是严重 。 这导致良多有心学汉语的越南年青人考虑到结业坚苦而抛却了汉语专业 。

猜你喜欢