找专业翻译公司还是个人舌人？二者有什么区别？ _生活知道

现实生活中，不少客户或者有翻译需求的个人，都会纠结一个问题：究竟是随意找一个个人翻译还是找一家专业的翻译公司呢？
不少人认为个人舌人和翻译公司的差别就是价格，翻译水平也差不多，常常同一份资料，市面上的翻译公司给出的价格比个人舌人的要贵。也有人认为找翻译公司不也是那些舌人来翻译吗？有什么差别呢？然而事实并不是如斯，翻译公司和个人舌人还是有着本色的差别的。
首先，个人翻译一般都只是兼职，不少时候都是接几页得小单，翻译的质量常常难以得到保证。而公司翻译，接数量多、请求高的大单，也接快速出得小单，在翻译人材、译稿质量、流程处理方面确定比个人翻译更胜一筹。
【找专业翻译公司还是个人舌人？二者有什么区别？】其次，想说的是，找个人翻译当然简单廉价，但翻译公司有下列抉择性优势：
1，资源丰厚：翻译公司具有专业舌人、管理人员和技术人员，为
2，一站式流程：翻译公司会提供翻译、审校、排版、项目管理的整套服务，
3，质量有保障：
4，安全的保密
5 ，完美售后：翻译公司通常提供完美的售后服务，包含提供合同和发票，以及修订和校对服务，而且翻译公司一般都提供不限次数修改服务，直到你完整满意为止，而且你觉得这个舌人翻译的不满意，还可以换一个舌人翻译，这些对于个人翻译来讲是做不到的。
个人翻译尽管也有少部份外籍人员从事，但你很难联络到外籍舌人，即便联络到了可能也会由于沟通不顺畅及其它问题而不能达成交易。如果你需要纯正母语翻译，找翻译公司是最简单最有效的办法，由于翻译公司一般都贮备了各个主要语种的外籍舌人，而且提供“一条龙”服务，稿件质量、交稿时间、发票手续等都有保障，沟通顺畅也无后顾之忧。
尤其是对于企业的大型翻译项目，翻译公司能够提供更为专业的服务，保质保量按时完成任务。所以对于翻译公司和个人翻译孰优孰劣就不言而喻了。
以上就是朝夕生活（www.30zx.com）关于“找专业翻译公司还是个人舌人？二者有什么区别？”的详细内容，希望对大家有所帮助！

找专业翻译公司还是个人舌人？二者有什么区别？

猜你喜欢