葡萄|葡萄之王跌到白菜价,中日韩上演三国杀( 二 )



规模上的差异 , 直接影响出口额 。 2021年1~4月 , 韩国产葡萄出口额约8亿日元 , 增至上年同期的1.5倍 , 其中 , 阳光玫瑰葡萄约占9成 。 另一方面 , 日本的葡萄出口额仅为1.47亿日元 , 出现近5倍的差距 。

不难看出 , 中国和韩国凭借产量优势 , 掀起葡萄产业“大狂欢” , 使原产国日本为之承压 。


日本反击
中国、韩国能大规模种植阳光玫瑰葡萄 , 和日本PCT(Patent Cooperation Treaty)专利保护的缺失密切相关 。

培育出阳光玫瑰葡萄后 , 相关厂商在日本申请了专利保护 , 但是没有申请PCT专利保护 , 也就意味着不能通过PCT途径递交国际专利申请 , 进而向多个国家申请专利 , 保护自己的权益 。

正是因为这个“缺口” , 中国和韩国得以引进阳光玫瑰葡萄 , 疯狂种植 , 日本因此受到冲击 。

据日媒报道 , 日本政府以品牌产品为核心 , 提出了到2025年农林水产品出口额增至2万亿日元、到2030年增至5万亿日元的目标 。 然而 , 现实却很残酷 , 2020年农林水产品出口额为9217亿日元 , 低于2019年确立的要达到1万亿日元的目标 。

要改变这一状况 , 日本政府认为 , 必须采取既能保护日本的农产品品牌 , 又能抓住海外消费者需求的战略 。

具体到阳光玫瑰葡萄 , 在产业保护方面 , 日本选择从种苗入手 。

2019年11月 , 日本农林水产省召开专家研讨会 , 会议达成一致:目前为止 , 购买者买下种苗厂商等开发的幼苗后原则上可以自由带到海外 , 今后计划调整制度 , 附带禁止带到海外等使用条件 。

看起来 , 这一策略能在一定程度上牵制中国、韩国正加速扩张的阳光玫瑰葡萄产业 , 但从策略制定到实施之间的时间差 , 又为中韩提供了“发展窗口期” 。

直到今年4月9日 , 日本农林水产省才首次公布禁止带往海外的农产品清单 , 称将基于4月1日开始部分实施的日本《种苗法》(修订)建立相关制度 , 防止包括阳光玫瑰葡萄在内的1975个优良品种流向海外 。

千万不要小看这一年多的“窗口期” , 大批种苗因此加速流出 。

举个类似但较为极端的例子 , 2019年2月 , 一名住在日本大阪的男子在未经出口检疫的情况下 , 试图将“和牛”的精液和受精卵带到中国 。

报道这个消息时 , 日媒直言:“假如此次被装入超过100个容器的大量和牛精液和受精卵被带到中国 , 不难想象会重蹈阳光玫瑰葡萄的覆辙 。 ”



事实即是如此 , 日本之所以修订《种苗法》 , 就是因为接连发生阳光玫瑰葡萄等日本国产品种流出海外的事例 , “还发现了在中国或韩国擅自栽培后 , 出口到东南亚等第三国的情况” 。

然而 , PCT专利保护的缺失 , 禁止种苗带出日本这一法规的姗姗来迟 , 让日本的反击难以发挥出他们希望看到的作用 。



两极分化
阳光玫瑰葡萄无论产自日本 , 还是韩国 , 很大一部分都是销入中国 。

2019年 , 日本农林水产品出口额约9121亿日元 , 其中水果335亿日元 。 这些包括阳光玫瑰葡萄在内的水果 , 从出口目的地看 , 中国占大部分 。

韩国则借助电商渠道争夺中国消费者 。 去年双11前夕 , 在韩国外交部的支持下 , 韩国农水产食品流通公社在天猫上以官方名义开设了一家“国家旗舰店” , 上线韩国原产的阳光玫瑰葡萄等产品 。

该公社中国地区本部长郑年珠坦承:“很看好中国市场 , 未来会进一步加大在中国市场的投入以及和天猫平台合作的深度 。 ”

猜你喜欢