民族回族的祖先叫什么名字 回族的祖先是谁( 二 )


抑或与个别“回回人”后裔一样,逐步淡化族群记忆 。但郑和远航改变了他的一生,为中国与伊斯兰世界的进一步交流起到重要促进作用 。

民族回族的祖先叫什么名字 回族的祖先是谁


马欢的三次出海
永乐十一年(1413年),郑和招募一批有穆斯林背景的随行人员,以此辅助舰队在航海沿线穆斯林国家的外交行动 。经历三次出航之后,此次郑和奉诏筹备第四次远航行动 。
马欢因“通番语”(包括波斯语与阿拉伯语)被举荐到郑和舰队之中,以通事的身份参与“通译”这项重要工作 。在“郑和下西洋”的进程中,翻译官的作用相当大,尤其是通习阿拉伯语和波斯语这两大语言系统 。
在中世纪,波斯语是“跨域通用语言”,与今日英语的影响力可相媲美 。在明朝,波斯语是法定四种外交语言“回回语”的核心,通过在“四夷馆”开设相关机构,以展开对其他国家的外交工作;
西洋沿途各国的情况有以下几种:一种是国君至国民主体是穆斯林,例如“满剌加”(马六甲苏丹国)、“榜葛剌”(孟加拉)、“忽鲁谟厮”(霍尔木兹)和“天方”(麦加);一种情况是,国内穆斯林比例小、最高统治者也不是穆斯林,但穆斯林在内部扮演重要角色,例如“古里” 。
作为“回回人”出身的职官,马欢成长于昔日“回回教门”繁盛的江浙地区,阿老丁等元代“回回长者”的遗留影响还留存不少 。对于波斯语和阿拉伯语,马欢都熟练掌握 。
在郑和七次出海过程中,马欢参与其中三次:第四次、第六次和第七次 。在永乐年间的两次出海(第四、六次),马欢从中国东南沿海一直横跨到阿拉伯半岛边缘 。
在爪哇(满者伯夷帝国),马欢指出在爪哇有三种居民:一种是信仰印度教、佛教和当地鬼神信仰的土著;一种是“回回人”,即穆斯林 。但根据马欢在文后对“唐人”的描述来看 。
这里的“回回人”应该是信仰伊斯兰教的阿拉伯人、印度人和波斯人客商,而不是他自己的族群;另一种就是来自中国的“唐人”,即早期华裔 。
这些华裔大多数是穆斯林:“一等唐人……多有从回回教门受戒持斋者 。”他们大多数是商人,一部分人在马来群岛组建成小团体:
一方面以自身的宗教信仰赢取其他穆斯林客商的支持,扩充财力;
另一方面通过自身的文化记忆,协助明朝在东南亚的行动 。
民族回族的祖先叫什么名字 回族的祖先是谁


施进卿家族就是早期华裔的典型案例:施进卿一家籍贯中国南方,曾定居占城,后来迁居苏门答腊,是华人穆斯林 。由于其在旧港的统治,他们家族被马欢记录进来,成为“旧港国”的重要词条 。
路过爪哇和暹罗后,马欢抵达满剌加,即东南亚著名大国马六甲苏丹国 。作为明朝在东南亚最重要的合作伙伴和重要朝贡国,马六甲苏丹国一直很重视与中国合作,历代苏丹的更替也如实向明朝汇报 。
拜里米苏拉(Parameswara,1344-1414)于1402年成为马六甲首任苏丹,三年后与明朝确认外交关系 。
至马欢抵达马六甲,苏丹已是拜里米苏拉之子伊斯干达沙(Iskandar Shah,1370-1424) 。伊斯干达继位的时候已正式皈依伊斯兰教,从而赢得本地居民支持 。因此,马欢写道:“国王国人皆从回回教门 。”
民族回族的祖先叫什么名字 回族的祖先是谁


行至锡兰国(斯里兰卡)的时候,马欢也有实地考察 。他把锡兰的一座山山顶上的凹陷解释为“阿聃圣人,即盘古之足迹” 。马欢是穆斯林毋庸置疑,但将“阿聃”(即伊斯兰教经典中人类创始人“阿丹”)称为“盘古”,这多多少少也反映出马欢自身文化构建中中国文化的影响程度 。此外,马欢对锡兰宝石的说法也采用佛教徒的观点——“佛祖眼泪结成” 。

猜你喜欢