范进中举原文及翻译 范进中举文言文翻译( 四 )


范进不看还好 , 他看了一遍 , 又念一遍 , 自己双手一拍 , 笑了一声 , 说:“噫!好了!我中了!”说完 , 往后一倒 , 牙关紧咬 , 不省人事 。老太太慌了 , 慌忙给他灌了几口开水 。他爬起来 , 又拍着双手放声笑道:“噫!好!我中了!”笑着 , 不由分说 , 就往门外跑 , 把报录人和邻居都吓了一跳 。走出大门没多远 , 一脚踩进了水塘里 , 挣扎起来 , 头发都散掉了 , 两手黄泥 , 一身湿漉漉的全是水 。大伙都拉不住他 , 拍着笑着 , 一直走到集市上去了 。大家大眼瞪小眼 , 都说:“原来新贵人高兴疯了 。”

猜你喜欢