翻译：有一个赵国人家里有鼠患 ， 到中山国向人讨猫 。 中山国的人给了他猫 。 这猫既善于捕捉老鼠 ， 又善于捉鸡 。 过了一个多月 ， 老鼠没了 ， 鸡也没了 。 他的儿子很担心 ， 对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"

他父亲说："这不是你所懂的事了 。 我的祸害是老鼠 ， 不在乎有没有鸡 。 有老鼠 ， 就会偷吃我的粮食 ， 毁坏我的衣服 ， 穿破我的墙壁 ， 啃坏我的用具 ， 我就会饥寒交迫 ， 不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡 ， 只不过不吃鸡罢了 ， 距离饥寒交迫还很远 ， 为什么要把那猫赶走呢?"



【中山猫文言文翻译 中山猫文言文翻译及原文】 原文：赵人患鼠 ， 乞猫于中山 。 中山人予之猫 ， 猫善捕鼠及鸡 。 月余 ， 鼠尽而鸡亦尽 。 其子患之 ， 告其父曰：“盍去诸?”其父曰：“是非若所知也 。 吾之患在鼠 ， 不在乎无鸡 。 夫有鼠 ， 则窃吾食 ， 毁吾衣 ， 穿吾垣墉 ， 毁伤吾器用 ， 吾将饥寒焉 ， 不病于无鸡乎?无鸡者 ， 弗食鸡则已耳 ， 去饥寒犹远 ， 若之何而去夫猫也!”(选自明·刘基《郁离子·捕鼠》)

猜你喜欢

• 神奇手机管家怎样开启快捷中心
• 工夫红茶采制工艺
• PS如何做出布料效果
• Microsoft Edge怎么设置打开后从中断的地方继续
• PS如何快速制作菱格效果壁纸
• PPT幻灯片中怎么绘制热气球图标
• ps中怎么制作彩色文字图片
• PPT幻灯片中怎么制作折线时间轴
• WPS演示中如何绘制热气球图标
• 如何关闭防火墙