冬，十月，壬戌，帝至东都，顾眄街衢，谓侍臣曰：“犹大有人在 。”意谓向日平杨玄感，杀人尚少故也 。苏威追论勋格太重，宜加斟酌，樊子盖固请，以为不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子盖惧，不敢对 。帝性吝官赏 。初平杨玄感，应授勋者多，乃更置戎秩：建节尉为正六品，次奋武、宣惠、绥德、怀仁、秉义、奉诚、立信等尉，递降一阶 。将士守雁门者万七千人，得勋者才千五百人，皆准平玄感勋，一战得第一勋者进一阶，其先无戎秩者止得立信尉，三战得第一勋者至秉义尉，其在行陈而无勋者四战进一阶，亦无赐 。会仍议伐高丽，由是将士无不愤怨 。
冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到达东都 。他斜着眼看看街道上的人，崐对侍臣说：“还是大有人在 。”他的意思是说过去平定杨玄感的叛乱时杀人还少 。苏威提到悬赏规格太重，应该再斟酌考虑 。樊子盖恳切请求遵守先前的许诺，认为不应失信于将士 。炀帝说：“你打算收买人心吗？”樊了盖害怕了，不敢再答话 。炀帝生性吝惜官爵赏赐，当初平定杨玄感时，应该论功授勋的人很多，他就改变军队的职位级别：规定建节尉为正六品，以下依次是奋武、宣惠、绥德、怀仁、秉义、奉诚、立信等尉，依次降低一级 。参加保卫雁门的将士有一万七千人，可是得到勋位的才有一千五百人，都是比照平定杨玄感时行赏的标准，打一仗得第一功的人晋升一级，此前没有军职的人仅授予立信尉的职位；打三次仗得第一功的人只作到秉义尉；那些虽在战场但未立功的人打四次仗晋升一级，也不赏赐物品 。正好炀帝又商议攻伐高丽，因此将士们无不愤怒怨恨 。
初，萧以外戚有才行，尝事帝于东宫，累迁至内史侍郎，委以机务 。性刚鲠，数言事忤旨，帝渐疏之 。及雁门围解，帝谓群臣曰：“突厥狂悖，势何能为！少时未散，萧遽相恐动，情不可恕！”出为河池郡守，即日遣之 。候卫将军杨子崇从帝在汾阳宫，知突厥必为寇，屡请早还京师，帝怒曰：“子崇怯懦，惊动众心，不可居爪牙之官 。”出为离石郡守 。子崇，高祖之族弟也 。
当初，萧因为是外戚，又有才干德行，曾经在炀帝为太子时作他的僚臣，他屡次升迁作到内史侍郎，被委以机要重任 。萧性格刚强耿直，几次谈论事情违背了炀帝的旨意，炀帝就逐渐疏远了他 。雁门之围已解，炀帝对群臣说：“突厥狂妄逆悖，他们能怎么样！突厥人一会儿不散，萧就恐慌动摇，实不能宽恕！”于是调萧出京，任为河池郡守，当天出发 。候卫将军杨子崇跟随炀帝在汾阳宫，他知道突厥人必定要来侵犯，几次请求炀帝早日返回京师，炀帝发怒说：“杨子崇怯懦，惊扰动摇众心，不能让他身为武臣 。”于是炀帝将杨子崇调出任命为离石郡守 。杨子崇是文帝的族弟 。

猜你喜欢

• 六道木的功效与作用 六道木的功效与作用有哪些
• 理想智造公布旗下车型理想ONE的半年销量成绩单六月份销量为1891辆
• 团队绩效考核指标设计的六个步骤，我们来一起学习一下
• 西游记第六十六回概括 西游记第六十六回主要剧情
• 古代六艺是什么 六艺出自哪里
• 驾驶证扣六分能换证吗
• 秋日杂咏十首其六原文、作者
• 修六度万行指什么意思
• 哪些电器设备用六氟化硫
• 扶贫六个清零指什么