资治通鉴 隋纪六! 轻财好士!(21)


[4]当初,文帝梦见洪水湮没了都城,心里厌恶旧都城,所以迁都大兴 。申明公李穆去世,他的孙子李筠承袭了申明公的爵位 。他的叔父李浑对李筠的吝啬很是气忿,就派其兄子李善衡杀害了李筠,却说他的堂侄李瞿昙干的,让他抵命 。李浑对他的妻兄左卫率宇文述说:“如果我能承袭申明公的爵位,我就每年奉送您一半的国赋 。”宇文述就替李浑在太子面前说情,并上奏文帝,文帝就让李浑继承了李穆的爵位 。两年以后,李浑就不再给宇文述国赋了 。宇文述非常恨李浑 。炀帝即位,李浑屡次升迁作到右骁卫大将军,改封为公 。炀帝因为李浑家族门第强盛,对他很猜忌 。正好有方士安伽说:“李氏当为天子”,他劝说炀帝杀尽天下姓李的人 。李浑的侄子将作监李敏,小名洪儿 。炀帝怀疑这个名字正好应验了谶语,曾当面告诉李敏这件事,希望李敏能自杀 。李敏大为恐惧,他几次与李浑及李善衡避开他人私下交谈 。宇文述在炀帝面前说李浑的坏话,还让虎贲郎将河东人裴仁基上表告发李浑要谋反 。炀帝将李浑等各家关进监狱,派尚书左丞元文都、御史大夫裴蕴一起治李浑的罪 。他们审问了几天,搞不出李浑要谋反的罪状,就据实上报炀帝 。炀帝改派宇文述尽力追究李浑的罪状,宇文述诱教李敏的妻子宇文氏上表诬告李浑策划趁着隋军渡辽河时崐,与家里子弟中作将领的一起袭取御营,然后拥立李敏为天子 。宇文述拿着这个诬告状入见并奏报给炀帝,炀帝流泪说:“我的宗庙社稷几乎被倾覆,全靠您才得以保全呵 。”三月,丁酉(初五),炀帝把李浑、李敏、李善衡及其宗族三十二人处死,三族之内的亲属,都流放到边远地区 。几个月后,李敏的妻子也被毒死 。
[5]有二孔雀自西苑飞集宝城朝堂前,亲卫校尉高德儒等十余人见之,奏以为鸾,时孔雀已飞去,无可得验,于是百僚称贺 。诏以德儒诚心冥会,肇见嘉祥,擢拜朝散大夫,赐物百段,余人皆赐束帛;仍于其地造仪鸾殿 。
[5]有两只孔雀从西苑一起飞到宝城朝堂前面,亲卫校尉高德儒等十余人看见了孔雀,就奏报炀帝说看见了鸾鸟,这时孔雀已经飞走了,无法验证,于是百官们都向炀帝祝贺 。炀帝下诏说,因为高德儒心地虔诚与祥瑞自然吻合,所以才能看见祥瑞征兆,因此,提升他为朝散大夫,赏赐他物品百段,其余的人都赐帛一束,还在孔雀停留的地方营建仪鸾殿 。
[6]己酉,帝行幸太原;夏,四月,幸汾阳宫避暑 。宫城迫隘,百官士卒布散山谷间,结草为营而居之 。
[6]己酉(十七日),炀帝巡幸太原;夏季,四月,炀帝到汾阳宫避暑,由于宫城地方窄小,百官、士卒们都分散在山谷间用草搭成营帐居住 。

猜你喜欢