为什么今天的清明团子,越来越像日本和菓子??( 五 )


为什么今天的清明团子,越来越像日本和菓子??



红小豆是日本古代常见的食物 , 这种发展在丘陵山区 , 对地盘要求不高的豆类 , 固然口胃欠安 , 但却有半斤八两大比例的直链淀粉 , 饱腹感强 , 顶饥 。 相反在中国 , 这种豆类却并不风行 。 王维的传宿世名句“红豆生南国 , 春来发几支” , 其实说的是南边发展的不克不及食用的相思子;晚唐李匡乂《资暇集》第一次呈现了“红豆”词条 , 但释义里却混合了相思子和海红豆的特征;一向到《本草纲目》当作书的明中叶 , 李时珍甚至还没分清晰有毒的相思子、微毒的海红豆和无毒的红小豆之间的区别 。
可见 , 中国人起头食用红豆 , 已经是很晚的工作 。
为什么今天的清明团子,越来越像日本和菓子??



但日本人却缔造性地用红糖彻底改变了红豆欠安的口胃:红豆中的直链淀粉破裂研磨后 , 为红糖增添了细腻丰实的口感 , 又有用降低了甜度 , 让更多人可以或许接管这种食物 。
甜美的红豆沙 , 是以一发不成收拾地被插手了各类和菓子中 。 好比包进面饼皮里做当作喷鼻软的铜锣烧、鲷鱼烧;掺入琼脂里做当作仿照羊血、羊肝膏外形的羊羹 。 最有意思的是 , 日本人还以甜红豆泥为馅 , 包进面皮里 。 仿照中国的肉馒头 , 也做出一种名为“馒头”的和菓子 。
这是闻名的红豆馒头 。
为什么今天的清明团子,越来越像日本和菓子??



No.6陆
江户幕府时代 , 日本水兵日益强大 , 其势力规模 , 标的目的南触达琉球群岛 。
对日原本说 , 南边海域星罗棋布的小岛 , 除了可资殖民之外 , 还出产本土四岛没有的各类物资 。
好比甘蔗 。
为什么今天的清明团子,越来越像日本和菓子??



大量来自琉球的蔗糖 , 就此源源不竭地标的目的日本本土输送 , 让甜美的和菓子走入越来越多的布衣家庭 。
与此同时 , 江户幕府与天皇也在各个方面暗暗较劲 。 身在江户的幕府将军 , 与身在京都的天皇 , 别离有其拥趸 , 最终当作就了判然不同的两个家数 。
那时代表了传统工艺 , 更接近唐菓子样貌的京都“上菓子“ , 与风行在江户地域 , 融合了布衣文化的“杂菓子”之间 , 也发生了竞争 , 两边从业的店肆 , 甚至为了原材料糖的分派大打出手 。
为什么今天的清明团子,越来越像日本和菓子??



最晚到18宿世纪 , 上菓子已经衍生出很强的适用性 , 它茶道之间的关系很深 , 作为茶道的点心 , 陪伴着京都东山文化的成长 , 包含短歌、俳句等艺术文化的形当作都与和菓子有关 , 菓子不只是菓子 , 还包含四时变迁的灵敏感知、艺术的鉴赏、意匠凝炼的隐喻 。
为什么今天的清明团子,越来越像日本和菓子??



江户的庶民文化则彰显了杂菓子的特色 。 它与商人的关系、贩子的交往、观光的纪念、公众的节令习俗 , 都有着很深的关系 , 好比在浅草寺前的桔梗屋所卖的“浅草饼”、伊势神宫的“赤福饼”、京都太宰府天满宫卖的“梅饼” , 都是那时旅客和喷鼻客到时必买的特产 。
为什么今天的清明团子,越来越像日本和菓子??



1894年甲午之败 , 从民族意义上来说 , 当然是丧权辱国的一页 。 但在此之后 , 大量日本文化经由朝鲜半岛、辽东地域传入中国 。 国人蓦地发现 , 经由蒙元满清两代之后 , 良多被遗忘的唐宋风味 , 出格是一些唐宋时代中国中上阶级的风景习俗 , 竟然在日本以另一种形式保留下来 。

猜你喜欢