说到这里可能很多人会问了，既然日本老人跟年轻人说的不是同一种语言，那他们说的是啥？古文？其实日本老人使用的语言，跟100多年前流行的日语一样，那就是中文式日语 。
【传统日语和中文类似】在那个年代，日文中的汉字是比较多的 。不但是日本，朝鲜那时候也是用汉字作为主体语言 。他俩除了发音跟汉字不同之外，书写方式都是跟汉字如出一辙 。这也是为啥袁世凯在出访朝鲜的时候，可以跟朝鲜国王用汉字交换 。

文章插图
但现在不一样了 ， 现在的年轻人，大多使用片假名来书写文字 。许多电视台节目 ， 也是用片假名做字幕 。而汉字只能用在国家大事和祭典之上 ， 比如日本天皇改年号的时候，才会使用到汉字 。至于其他时候 ， 基本上就是片假名的天下了 。
正因如此，所以现如今的许多日本老人，都跟当代社会出现了语言断代 。毕竟他们那时候都是用的汉字书写 ， 现在突然改成了那些乱七八糟的文字，可不就断代了？
关于本次传统日语和中文类似的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题 ， 我们非常高兴 。

猜你喜欢

• 沙漠长草了？
• 潜伏的要挟？俄罗斯为什么惧怕把NK-32卖给中国？
• 伪中文源于中国？
• 胎儿会在母亲肚子里便便吗？
• “买卖生命”，有偿献血的罪行
• 修地铁可不是个简单事
• 为何吸烟会上瘾？
• 风力发电的运行原理
• 美国亩产为什么如此高？