[23]唐县人宋子贤，善幻术，能变佛形，自称弥勒出世，远近信惑，遂谋因无遮大会举兵袭乘舆；事泄，伏诛，并诛党与千余家 。
[23]唐县人宋子贤，擅长幻术，他能变幻出佛形，自称是弥勒出世 。远近的人都相信他并为之迷惑 。于是宋子贤就策划趁着举行无遮大会时举兵袭击炀帝的车驾，事情泄露了，宋子贤被处死 。他的党羽一千余家一并被处死 。
扶风桑门向海明亦自称弥勒出世，人有归心者，辄获吉梦，由是三辅人翕然奉之，因举兵反，众至数万 。丁亥，海明自称皇帝，改元白乌 。诏太仆卿杨义臣击破之 。
扶风的僧人向海明也自称是弥勒出世，凡是有归附之心的人就可做吉梦 。因此三辅一带的人都一致信奉他 。于是，向海明举兵造反，部众达数万人 。丁亥（十八日），向海明自称皇帝，改年号为白乌 。炀帝下诏命太仆卿杨义臣讨伐并将向海明平灭 。
[24]帝召卫文升、樊子盖诣行在；慰劳之，赏赐极厚，遣还所任 。
[24]炀帝召卫文升、樊子盖到他的行在，对他们加以慰劳，赏赐极为丰厚，然后让他们返回自己的任所 。
[25]刘元进攻丹阳，吐万绪济江击破之，元进解围去，绪进屯曲阿 。元进结栅拒绪，相持百余日；绪击之，贼众大溃，死者以万数 。元进挺身夜遁，保其垒 。朱燮、管崇等屯毗陵，连营百余里，绪乘胜进击，复破之 。贼退保黄山，绪围之，元进、燮仅以身免，于陈斩崇及其将卒五千余人，收其子女三万余口，进解会稽围 。鱼俱罗与绪偕行，战无不捷，然百姓从乱者如归市，贼败而复聚，其势益盛 。
[25]刘元进率兵进攻丹阳，吐万绪率兵渡江将刘元进击败，于是刘元进解围而去，吐万绪进军驻在曲阿 。刘元进把木栅栏连接在一起来抗拒吐万绪，双方相持百余日；吐万绪发起进攻，刘元进的部众大乱溃散，死者数以万计 。刘元进奋勇突围，在夜间逃走，据守在营垒中 。朱燮、管崇等人率部众驻在毗陵，军营连接起来有百余里 。吐万绪乘胜进击，又将朱燮、刘元进等人击败 。朱、刘等人率部众退保黄山，吐万绪将黄山包围，刘元进、朱燮只身逃脱，官军在阵前杀死管崇及其将卒五千余人，俘获其子女三万余人，进而解除了对会稽的围困 。鱼俱罗与吐万绪一起行动，战无不胜，但是百姓响应造反的人越来越多，多得就象散了市一样 。贼人溃散后又聚集在一起，声势越发浩大 。
元进退据建安，帝令绪进讨，绪以士卒疲弊，请息甲待来春；帝不悦 。俱罗亦以贼非岁月可平，诸子在洛京，潜遣家仆迎之；帝怒 。有司希旨，奏绪怯懦，俱罗败衄，俱罗坐斩，征绪诣行在，绪忧愤，道卒 。
刘元进退守建安，炀帝命令吐万绪进军讨伐，吐万绪认为士卒已经疲惫不堪，请求停止用兵，到来年春天再战，炀帝不高兴，鱼俱罗也认为盗贼不是一年半载就可以平定的，他的儿子都在东都洛阳，他们暗地派家奴来接鱼俱罗，炀帝知道了发怒 。有关部门的官员迎逢炀帝的旨意，上奏说吐万绪怯懦，鱼俱罗吃了败仗 。鱼俱罗因此获罪被杀，炀帝征召吐万绪到他的行在来，吐万绪忧惧郁愤，在路上就去世了 。

猜你喜欢

• 六道木的功效与作用 六道木的功效与作用有哪些
• 理想智造公布旗下车型理想ONE的半年销量成绩单六月份销量为1891辆
• 团队绩效考核指标设计的六个步骤，我们来一起学习一下
• 西游记第六十六回概括 西游记第六十六回主要剧情
• 古代六艺是什么 六艺出自哪里
• 驾驶证扣六分能换证吗
• 秋日杂咏十首其六原文、作者
• 修六度万行指什么意思
• 哪些电器设备用六氟化硫
• 扶贫六个清零指什么