帝更遣江都丞王世充发淮南兵数万人讨元进 。世充渡江,频战皆捷,元进、燮败死于吴,其余众或降或散 。世充召先降者于通玄寺瑞像前焚香为誓,约降者不杀 。散者始欲入海为盗,闻之,旬月之间,归首略尽,世充悉坑之于黄亭涧,死者三万余人 。由是余党复相聚为盗,官军不能讨,以至隋亡 。帝以世充有将帅才,益加宠任 。
炀帝改派江都郡丞王世充征发淮南兵几万人讨伐刘元进 。王世充率军渡江,多次与刘元进交战都取得了胜利 。刘元进、朱燮在吴县兵败身亡,其余的部崐众或是投降或是溃散 。王世充召来先投降的人在通玄寺的佛象前焚香为誓,约定降者不杀 。刘元进溃散部众开始想入海为盗,听到这个消息,一个月内,基本都投降了王世充 。王世充把这些人全都坑杀在黄亭涧,死者达三万余人 。因此,其余的人又相聚为盗,官军无法讨伐,直至隋帝国灭亡 。炀帝认为王世充有将帅之才,对他越发宠信 。
[26]是岁,诏为盗者籍没其家 。时群盗所在皆满,郡县官因之各专威福,生杀任情矣 。
[26]这一年炀帝下诏凡作盗贼的人其家属财产都要被官府没收 。当时到处都是盗贼,郡县官吏因此各自作威作福,任意地对百姓生杀予夺 。
[27]章丘杜伏威与临济辅公为刎颈交,俱亡命为群盗 。伏威年十六,每出则居前,入则殿后,由是其徒推以为帅 。下邳苗海潮亦聚众为盗,伏威使公谓之曰:“今我与君同苦隋政,各举大义,力分势弱,常恐被擒,若合为一,则足以敌隋矣 。君能为主,吾当敬从,自揆不堪,宜来听命;不则一战以决雌雄 。”海潮惧,即帅其众降之 。伏威转掠淮南,自称将军,江都留守遣校尉宋颢讨之,伏威与战,阳为不胜,引颢众入葭苇中,因从上风纵火,颢众皆烧死 。海陵贼帅赵破陈以伏威兵少,轻之,召与并力;伏威使公严兵居外,自与左右十人赍牛酒入谒,于座杀破陈,并其众 。
[27]章兵人杜伏威与临济人辅公是生死之交,他们都亡命为盗 。杜伏威十六岁,每次行动都走在前面,撤退则走在最后,因此被徒众推举为统帅 。下邳人苗海潮也聚众为盗,杜伏威派辅公对苗海潮说:“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政,各举义旗,但力量分散,势单刀薄,常常恐惧被擒获,若是我们合二为一,那么就足以与隋朝为敌了 。要是您能作主帅,我理当恭敬从命,要是您估计自己不能作主帅,最好前来听命,否则我们就打一仗以决雌雄 。”苗海潮恐惧,就率领部众归降了杜伏威 。杜威率众在淮南一带转战掠夺,自称将军 。江都留守派校尉宋颢率兵讨伐杜伏威 。杜伏威与宋颢交战,佯装战败,将宋颢率领的官军引入芦苇丛中,于是顺风势放火,官军都被烧死 。海陵贼帅赵破陈认为杜伏威兵少而看不起他 。赵破陈召杜伏威来,想兼并他 。杜伏威让辅公率兵在外严阵以待,自己和亲信十余人带着牛、酒进入营帐谒见赵破陈,在座位上将赵破陈杀死,兼并了他的部众 。
猜你喜欢
- 六道木的功效与作用 六道木的功效与作用有哪些
- 理想智造公布旗下车型理想ONE的半年销量成绩单六月份销量为1891辆
- 团队绩效考核指标设计的六个步骤,我们来一起学习一下
- 西游记第六十六回概括 西游记第六十六回主要剧情
- 古代六艺是什么 六艺出自哪里
- 驾驶证扣六分能换证吗
- 秋日杂咏十首其六原文、作者
- 修六度万行指什么意思
- 哪些电器设备用六氟化硫
- 扶贫六个清零指什么
