老北京火锅英语怎么说 _火锅

火锅用英语怎么说？

火锅的英文名是Hot Pot 。
火锅，古称“古董羹” ，因食物投入沸水时发出的“咕咚”声而得名，它是中国独创的美食，历史悠久，是一种老少皆宜的食物。
周代的鼎器应是火锅最早的雏形，据考证，战国时期即有火锅，时人以陶罐为锅，到宋代，火锅的吃法在民间已十分常见，南宋林洪的《山家清供》食谱中，便有同友人吃火锅的介绍。
【老北京火锅英语怎么说】元代，火锅流传到蒙古一带，用来煮牛羊肉。到清代，火锅不仅在民间流行，而且成了一道著名的“宫廷菜”，用料是山鸡等野味。
扩展资料：
火锅的发展特点
1、三国五熟釜，鸳鸯锅始祖
火锅的发展亦如同餐饮史的发展是渐进式的，完全是依据当时的器皿，社会的需求与原物料的发现引进，而加以变化的。
辣椒”在未进入中国时，怎么会有辣的调味出现呢？三国时代，魏文帝所提到的“五熟釜”，就是分有几格的锅，可以同时煮各种不同的食物，和现今的“鸳鸯锅”，可说是有异曲同工之妙。到了南北朝，“铜鼎”是最普遍的器皿，也就是现今的火锅。演变至唐朝，火锅又称为“暖锅” 。
2、浪涌晴江雪，风翻晚照霞
在整个火锅历史的演变上，描写火锅最为传神的是南宋时代，在林洪所著的“山家清供”里所说的涮兔肉片。
3、燃料变化快，如一日千里
虽然火锅器皿的变化不大，但是在燃料使用的进步却是一日千里，从柴火到木炭，从电炉、酒精到瓦斯、电磁炉，以木炭的使用历史最久，也最有风味，但也是最污染空气的一种方式。
参考资料来源：百度百科-火锅

火锅的英文：chafing dish
读音：英[?t?e?f??]；美[?t?ef??]
短语
chafing-dish 边炉
chafing g dish 火锅保暖锅
Whitebait in chafing dish 银鱼火锅
Fuda chafing dish 富大火锅
assorted seafood chafing dish 一品海鲜锅详细翻译
electric c chafing dish 电火锅
barbecue sauce chafing dish 沙茶火锅
chafing dish fire pot 水锅
扩展资料：
同近义词
chaffy dish , firepot
双语例句
1、As main ingredient of ShangNong Chafing Dish Mate, the head of penaeus orientalize is deserted in the production of export products.
上农《火锅伴侣》的主要原料是采用加工出口冻对虾时被摘下废弃的虾头，并辅以被誉为天然绿色食物源的螺旋藻等。
2、The chafing pot is served, Sir, for the dish.
火锅端来了，先生，专门用来吃这道菜的。
3、Fang Yuan chafing dish, four seasons every Yuan Fang chafing dish store!
元芳火锅，四季享用！元芳火锅店。

###其它资料参考###风萧萧，雨霖霖
冬天终于来了
终于又到了吃火锅的季节了
不过
大家知道火锅用英语怎么说吗？
下面和小沃一起get一下吧！
hot pot 和hotpot
虽然只是一个空白之差
但含义却天差地别哦！
火锅是 hot pot
hotpot 却是
通常指的是外国人常吃的一道菜，土豆炖肉，
还可以指电热锅
I enjoy eating the spicy hot pot with my friends in the winter.
在冬天，我喜欢和朋友一起吃麻辣火锅。
不过
外国人一般不这么说的
他们更常用的是
fondue/fɑn?du/
既可以表示奶酪火锅
也可以表示热油火锅
为了避免误会
我们可以说
meat fondue、Chinese fondue
涮火锅我们可以说
have fondue
They had a fondue this weekend. 他们这周末吃了奶酪火锅。
外国人也经常用 chafing dish 表示火锅
I had a chafing dish with my son after work.
下班后，我和儿子去吃了火锅。
常见的火锅有三种
Cantonese hot pot
广式火锅：
常常放大量的海鲜，包括鲜虾、贝类和鱿鱼
Mongolian-style hot pot
内蒙火锅：
以浓郁的汤底闻名，原料通常包含枸杞、红枣和混合香料
The city of Chongqing
重庆火锅：
以四川花椒和其他的让人嘴巴发麻的调料闻名
大家喜欢哪种火锅呢？
哪家火锅店好吃呢?
可以留言推荐给小沃哦
###其它资料参考###火锅的英语怎么说
hotpot
是在美国待了15年的哥哥亲口告诉我的`
不需要字典验证，因为美国人就这么说
火锅用英语怎么说
您好，翻译为hot
pot
希望帮呼你
火锅英文怎么说
chafing fish,fondue ,hotpot
请问“火锅”英语怎么说？
今年2010年考研英语一的大作文考的仍然是一幅图画作文，图画中间是一个火锅，火锅里面写满了很多汉字，火锅里的汉字还可以挑会的写，不过这个“火锅”本身的表达难倒了一部分人。有同学直接写汉语拼音的，有同学说写成了平底锅的，那么“火锅”用英语到底应该怎么说呢？火锅这个词有几种说法，其实我们最常见的也是最容易让人记住的就是hot pot ，这个词在 *** 中有收录。最新版的朗文词典中也收录了这个词，翻译成汉语有“火锅”的意思。现在比较官方的翻译也是把中国的火锅翻译成hot pot的。
不过hot pot 这个词，你跟在中国生活过的老外讲，他们一般应该知道是火锅，但如果在国外跟老外讲hot pot ，他们可能会有误会，英国有一道传统菜，叫Lancashire hotpot，是用肉、蔬菜和土豆一起炖来吃的。（如右图）那么，跟这样的外国朋友要怎么解释中国的火锅呢？事实上，在外国有个东西跟我们的火锅比较像，叫做fondue，这个词是从法语词fondre的过去式fondu来的，意思是“融化了的” 。不过这个fondue可不像我们中国人只是涮肉涮菜，老外的fondue里面可以是cheese ，也可以是chocolate 。如果是没来过中国的外国朋友，你只要说Chinese fondue，他们一般也就能想象出来是个什么样子的东西了。权责声明：本站所有音乐均网上搜集仅做宽带测试，任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则后果自负！如遇歌曲不能播放，系歌曲链接失效，请谅解！本站全部歌曲的所有权归其唱片公司或歌手所有。请购买正版支持你的偶像！
火锅用英语怎么说??
chaffy dish
n.
火锅
或
chafing dish
n.（名词）
A metal dish or pan mounted above a heating device and used to cook food or 耿eep it warm at the table.
火锅：一种置放于加热装置上的金属盘或平底锅，放在餐桌上用来烧煮食物或保温
“火锅”英语怎么说
hot pot
英 [h?t p?t]
美 [hɑt pɑt]
n. 火锅
[例句]I like mutton in a hot pot..
我喜欢羊肉火锅。
火锅用英文怎么说?
hot pot.China daily 上有啊
吃火锅英文怎么说？
吃火锅
eat hot pot
火锅用英语怎么说
hot pot
###其它资料参考###1、火锅用英语说有两种说法，hot pot和chafing dish 。
2、火锅是重庆的纤夫发明的,因为纤夫都很穷而江边的风很冷,他们只能去买牛油牛内脏之类便宜的东西,用牛油炒郫县豆瓣和干辣椒,花椒,盐,蒜,姜,葱等,这样即可以吃饱也可以赶走寒冷，这种办法被有钱的人知道了,他们就加入了各种好的香料,因此就发扬光大了,火锅就留传直今了。
###其它资料参考###火锅[huǒ guō]
chafing dishchaffy dishhot pot
汉英大词典
chafing dish
中中释义
火锅 [huǒ guō]
[chafing dishMongolian hot pot] 一种附装有热源(如木炭、电或酒精灯)、放在桌上烧煮的烹调器皿
双语例句
全部 chafing dish chaffy dish hot pot
1
他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。
They stopped at a little cafe and had a fondue.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2
美味的火锅虾曾经是海港周围咖啡馆的招牌菜。
Delicious potted shrimps and prawns were once the stock-in-trade of the harbourside cafe.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
###其它资料参考###火锅Hot pot
附录：《中文小吃的英文表达》
烧饼 Clay oven rolls
油条 Fried bread stick
水饺 Boiled dumplings
馒头 Steamed buns
饭团 Rice and vegetable roll
皮蛋 PRESERVED EGG（100-year egg）
咸鸭蛋Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
稀饭 Rice porridge
白饭 Plain white rice
糯米饭Glutinous rice
蛋炒饭Fried rice with egg
刀削面Sliced noodles
麻辣面Spicy hot noodles
乌龙面Seafood noodles
板条 Flat noodles
榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles
米粉 Rice noodles
紫菜汤Seaweed soup
牡蛎汤Oyster soup
蛋花汤Egg &vegetable soup
鱼丸汤Fish ball soup
臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐Oily bean curd
虾球 Shrimp balls
春卷 Spring rolls OR Egg rolls
蛋卷 Chicken rolls
肉丸 Rice-meat dumplings
火锅Hot pot
云吞Wanton
锅贴Pan-fried Dumplings
炒面Chowmein
叉烧Chinese BBQ pork
水饺Boiled dumplings
蒸饺Steamed dumplings

老北京火锅英语怎么说

猜你喜欢